Newest Art Organization | Becoming who we can be (women only)

Aanstaande donderdag organiseert Newest Art Organization een workshop voor vrouwelijke nieuwkomers in Amsterdam. Hollandse vrouwen worden uitgenodigd om aan te schuiven. De workshop gaat over hoe mannen en vrouwen samenleven in verschillende culturen.

“In Syrië was het voor mij niet gebruikelijk om te fietsen, de hele buurt zou erover spreken. Hier is het normaal, alle vrouwen fietsen. Ik nu dus ook. ” E., Syrische vrouw, 29.

“Vrouwen in Nederland hebben hun eigen verhaal, ze willen niet alleen trouwen en kinderen, ze willen een carrière.” R, Syrische man, 30.

In deze workshop wordt gepraat over hoe mannen en vrouwen samenleven in verschillende culturen. Hoe die manieren van samenleven kunnen verschillen en hoe je een weg kan vinden die voor iedereen werkt.
Je aanpassen is leuk, maar hoe bewaar je je identiteit en de waarden die je mee kreeg?

Deze workshop is voor vrouwen van alle leeftijden, nieuwkomers in Amsterdam. En locals, Hollandse vrouwen, worden uitgenodigd om aan te schuiven.

Het gaat niet over wat de juiste manier is, hoe je dingen moet doen. Het is een plek om vragen en problemen te bespreken die niet makkelijk zijn om te noemen. En om jouw ideeën te delen.

Misschien ben je alleen en wil je een nieuwe relatie vinden, of niet. Of je bent getrouwd en wilt praten over je huwelijk in je nieuwe leefsituatie. Misschien heb je kinderen en wil je praten over hoe je ze grootbrengt.

Als we deze kwesties bespreken, van elkaar leren, komen we samen tot nieuwe inzichten.

Wie?
Ann Cassano – Peoplenotprojects is Belgisch-Italiaans. Ze woonde in België, China en nu in Nederland. Zij is zelfbenoemd ‘professioneel migrant’ en bestudeert nu sinds tien jaar de Nederlandse normen en waarden.

Geke Oosterhof – Newest Art Organization werkt samen met nieuwkomers. Vanuit de organisatie vooral met kunstenaars. En ook graag met vrouwen, in het algemeen.

Datum en tijd: 10 januari 2019, 15-18 uur.
Taal: Nederlands en Engels, met vertaling van/naar Arabisch.
Locatie: Newest Art Organization, Pieter Nieuwlandstraat 112, 1093 XZ Amsterdam.
Gratis toegang (max 30 deelnemers). Geef je op door een bericht te sturen naar Peoplenotprojects op Facebook of e-mail info@peoplenotprojects.eu / info@newestart.org.

De workshop is een initiatief van Newest Art Organization, in samenwerking met The Dialogue Hunters en People Not Projects. De workshop wordt mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van Servicepunt Emancipatie Amsterdam.

English:

Workshop for newcomer-women to discuss gender roles in the Netherlands

“In Syria it would not have been possible for me to get around by bike. It would set the whole neighborhood talking. Here, it’s normal, all Dutch women bike. So, now I do, too.” E., Syrian, woman, 29.

“Women in the Netherlands are more independent. They don’t just want marriage and children, they want a career.” R, Syrian, man, 30.

In this workshop we discuss the roles of men and women, how they differ in different cultures, and how we can find a role which works for each of us. We all want to fit in, but also keep our own identity, our own values. How can we fit in without giving up who we are?

This workshop is for women of all ages, newcomers in Amsterdam. The aim of this workshop is not to tell you what the right way is, how you should do things. It’s a place to bring up questions, issues and problems you didn’t dare to mention. Maybe you’re single, and you want to find a new relationship. Maybe you’re married, and you and your partner are finding different ways to adjust to the new culture, which leads to disagreement. Maybe you have kids, and you’re wondering how to raise them here.

Discussing these issues, learning from each other, we will come to new insights together.

Who?
Ann Cassano – Peoplenotprojects is Belgian-Italian. She has lived in Belgium, China and now the Netherlands. She is a professional migrant, and has been trying to figure out the Dutch ways for over ten years.

Geke Oosterhof Newest Art Organization sets up artistic cooperations with and for newcomer artists.

Date & Time: 10 January 2019, 15h-18h
Language: English. Translation to Arabic is available
Location: Newest Art Organization, Pieter Nieuwlandstraat 112, 1093 XZ Amsterdam
Free entry (max 30 participants)

Please register by sending a message Peoplenotprojects on Facebook or email info@peoplenotprojects.eu.

The workshop is an initiative of Newest Art Organization, in cooperation with The Dialogue Hunters and People Not Projects. The workshop is made possible by financial contribution by Servicepunt Emancipatie Amsterdam.